卢征远 “真实的一半”

09/05/2012 - 10/21/2012

假花系列之（被折断的一只), 2012
布面油画，人造水晶框
27 x 34 3/4 寸 (68.5 x 88 厘米)

生命三部曲, 2012
布面油画, 人造水晶框
27 x 34 7/8 寸 (68.5 x 88.5 厘米)

红绿, 2012
霓虹灯
19 5/8 x 47 1/4 寸 (50 x 120 厘米)

艺术家的眼睛（左眼), 2012
布面油画, 人造水晶框
15 1/8 x 15 1/8 寸 (38 x 38 厘米)

月亮在房间, 2011
有色印刷
47 1/4 x 59 寸 (120 x 150 厘米)

谎言, 2007
摄影安装
67 x 59 寸 (170 x 150 厘米) 

Press Release

艺莱画廊诚挚地邀请您参加艺术家卢征远在纽约的首次个展“真实的一半”。

这次展览，卢征远藉由不同的艺术媒介去探索当人类感官面对虚幻与真实的挑战。通过雕塑，绘画，摄影以及装置作品，试图在真与假之间建立一个桥梁，使两者之间可以相互转化，藉以反思既有判断的有效性。如装置作品“红，绿”中，文字和其所显现的颜色恰巧是相反的，作品意在使观者在面对事物时产生出思维惯性与现实的错位。

展览包含了真假难辨的摄影作品，利用足以混淆人们视觉的错视效果，展现给大家真与假之间一个有意思的转换，让观看者无法一眼辨真假。在摄影作品“谎言”一作，卢征远将这些假花水果的静物借用新古典风格表现出来，通过人造物与自然物的对照，反射出我们对世界的看法，并提出了“抽象概念与具体概念的关系”这一命题。

尽管他淘气的操控了观看者的视觉感知，但卢征远作品所传达的信息是积极的；艺术家带给人们一种全新的认识和欣赏物体的方式。在此，“真”不再完整，呈现某个真象需要具有穿透表象的思考能力；“假”也不再带有贬义的光圈，呈现一个假象需要高超的技巧和别出心裁的创造力。“房间里的月亮”这件摄影作品表达了卢征远对于“虚幻”的态度。虽然城市里的烟雾阻挡了天上的月亮，但艺术家在房间里Google到了月亮，通过网络让月光照亮一个没有月亮的夜晚，重新创造了月亮效应。

 卢征远于1982年生于大连。获中央美术学院硕士学位，并任教于中央美术学院。最近的展览包括今年在北京白盒子艺术馆的“反射-卢征远个展”，以及2010年在UCCA的北京个展，“84天，84件作品”。

 展览“真实的一半”将在纽约艺莱画廊将由2012年9月5日展至 2012年10月21日。艺术家将届时参加展览开幕式。开幕式时间为2012年9月5日 晚上 6点至8点。如需更多展览相关信息，请通过邮件info@ekfineart.com或者电话 +1 (212) 255-4388与画廊联系。